terça-feira, 13 de novembro de 2007

Bunch Bag

Este é um saco multifuncional, que tem por característica mais diferenciadora um bolso exterior pensado para levar um ramo de flores frescas.

Este bolso pode servir também para guardar um guarda-chuva molhado, uma vez q é todo revestido a vinil, o jornal diário, etc.

O saco tem também 2 molas no perfil que permitem que quando desejada a abertura possa ser aumentada de forma a favorecer o aceso ao interior.

As alças revestidas a pele têm dois furos para q s possa optar por uma altura maior para usar ao ombro, ou uma menor para utilizar na mão.

Todos os sacos são elaborado individualmente e num processo artesanal, o q faz com que possam haver variações ligeiras entre eles, e que cada um seja único.

Bunch Bag

This is a multifunctional bag that has as the most differentiable feature an exterior pocket designed to carry a bunch of fresh cut flowers.

This pocket can also carry a wet umbrella, the daily newspaper,…, because it is coated with vinyl in the interior.

The bag also has two lock springs that allow, when wanted, an easy access to the interior of the bag.

The leader handle has two holes that allow you to choose a smaller position to carry the bag in the hand, or a larger one to carry the bag on the shoulder.

All the bags are built in an artisan elaboration process which permits smaller variations from bag to bag, making each one of them unique.

Bunch Bag

Bunch Bag #2

Bunch Bag #1










Esta edição do saco é limitada. O apontamento em delicado croché é feito á mão e desenvolvido individualmente em exclusivo pela cocoon para a V72, para cada saco fazendo com que nenhum saco se venha por isso a repetir, dependendo quer o formato quer a conjugação de cores da inspiração de quem o faz.

Bunch Bag










This is a limited edition of the bunch bag. The delicate crochet detail is hand made and individually developed by Cocoon for V72, for each bag, making each one of them unique in its shape and colour combination depending this exclusively on the inspiration of the craftsman who is doing it.

Photographer: Carlos Lobo